Polaniarskie Kolędowanie

Polaniarskie Kolędowanie to jedno z najpiękniejszych wydarzeń organizowanych przez Zespół Góralski Polaniorze, Związek Podhalan w Kościelisku i Gminny Ośrodek Kultury Regionalnej Kościelisko. Na Polaniarskie Kolędowanie czeka się każdego roku jak na pierwszą gwiazdkę. Wydarzenie stało się swego rodzaju tradycją, okazją do spotkań w Domu Ludowym w Kościelisku w okresie między świątecznym, by wspólnie z Polaniorzami śpiewać najpiękniejsze polskie i góralskie kolędy i pastorałki.

Polaniarskie Kolędowanie is one of the most beautiful events organized by the Zespół Góralski Polaniorze, the Podhale Association in Kościelisko and the Kościelisko Regional Culture Center. Every year Polaniarskie Kolędowanie is the first Christmas event. The event has become a kind of tradition, an opportunity to meet at the People's House in Kościelisko in the period between the holidays, to sing the most beautiful Polish and highlander Christmas carols and pastorals with Polaniorze.

Produkcja / Producers:
Jan Wierzejski
Maciej Krzeptowski

Scenariusz, reżyseria i zdjęcia / Screenplay, director and dop:
Jan Wierzejski & Wojtek Kozakiewicz

Scenografia / Scenography:
Hanka Krzeptowska

Montaż / Edited by:
Wojtek Kozakiewicz, Jan Wierzejski

Rejestracja i montaż dźwięku / Sound recording and postproduction:
Marcin Słodyczka

Realizacja oświetlenia / Lighting:
Kamil Lenda

Asystent i BTS / AD and BTS:
Szymon Marchewka

Technik dźwięku / Sound technician:
Sławomir Wojtyłko

Technik światła / Light technitian:
Oleksandr Tkachuk